La version d’Isa
samedi 13 janvier 2007, 18:24 General Lien permanent
Comme promis, j’ai demandé à Isa ce qu’elle pensait des requins. Il est nécessaire de savoir qu’Isa est une jeune épaulard, joueuse, enthousiaste, et qui n’hésite pas à en rajouter un peu (beaucoup) pour se rendre intéressante. Parce qu’elle est intéressante, et qu’elle n’est pas la seule à utiliser ce genre de processus, je lui pardonne aisément.
Commençons par un petit cours de langue épaulard. Le système de vocalisation des épaulards est très complexe et ils peuvent émettre plusieurs sons en même temps. De plus, le registre est beaucoup plus étendu que la capacité de nos oreilles, alors on est souvent obligé de regarder l’onde à l’oscilloscope pour comprendre ce qui se passe. Quand Isa me parle, elle coupe volontairement les ultra-sons pour que je puisse suivre ce qui se passe, mais cela limite ses enthousiasmes. Les épaulards sont souvent dans une soupe très riche de plancton où les yeux sont pratiquement inutiles. Aussi avec l’écholocation, ils sont en mesure de construire une image très précise de leur environement, de « voir » une crevette de 2 cm à dix mètres, et surtout de percevoir les positions des membres du clan au millimètre près.
Pour cela, les épaulards « parlent » presque continuellement. Bien sûr, on entend surtout les « tocs » de l’écholocation longue distance, et une sorte de bruit de friture qui est la partie audible, la majorité étant trop haut pour nous, de l’écholocation courte distance. L’épaulard répète aussi très souvent une identification sonore, son nom en quelque sorte, qui fait que les autres membres de son clan savent où il est.
Un exemple : Isa :
Vous me direz que son nom est probablement Isali et que j’ai tort de l’appeler Isa, mais je pense qu’elle accepte la contraction. En voici maintenant son meilleur ami, Nillik :
Dans cet extrait, il semble y avoir beaucoup de bruit de fond. Isa rajoute de l’écholocation courte distance pour indiquer que Nillik est très « près » d’elle. Nillik, en Inuktitut cela veut dire : le noiraud. Pour un épaulard cela veut presque dire, le beau garçon. Cela démontre qu’il n’y a pas que chez les ours et les humains que les mâles se trouvent beaux.
Alors, voilà ce qu’Isa dit des requins :
Mon interprétation : Moi Isa, nous étions Caro, Nillik et Isa, nous nous étions éloignés du groupe parce qu’ils y avaient des phoques à chasser. La vitesse était belle. Et puis nous avons perçu un grand monstre silencieux, alors nous avons foncé dessus en criant très fort, et nous l’avons forcé à plonger très profond, et les membres du groupe nous ont entendus et son venus nous entourer.
Le ton indique vraiment : nous sommes braves n’est-ce pas? Puisqu’il y avait des phoques ( et pas des otaries) l’histoire se passe en eaux froides. La rencontre d’Isa est probablement avec un requin-pèlerin, qui est énorme ( entre 16 et 20 mètres) mais ne mange que du plancton. Alors pour la bravoure…
Nous n’avons pas appris grand-chose sur les requins, mais beaucoup sur l’intelligence des épaulards et leurs capacités de raconter de belles histoires.
Commentaires
un requin qui ne mange que du plancton? c'est pas un vrai requin, moi j'dis
Et oui, les deux plus grands requins ( requin baleine et le pélerin) ne mangent que du plancton, enfin des bêtes de moins de 3 centimêtres.
tu me fais veiller tard avec tes belles histoires mais celle là c'est sûr demain je la lis a mes petits ils vont adorer j'en suis sûre. et puis d'abord on peut avoir peur même des gentils s'ils se déguisent en méchant.
Bey--) bienvenue Bey, dommage que je n'aie pas ton adresse courriel. Je fais un petit mot d'habitude pour souhaiter la bienvenue à mes nouveaux commentateurs.
il me semblait l'avoir jointe. comme prévu l'histoire ce soirétait l'histoire d'Isa pour les petits ils ont bien ri en l'écoutant!!! plusieurs fois
Alors là, devant de telles promesses, je ne peux pas m'empêcher de laisser un commentaire
Et puis moi les Orques ça me fait toujours autant rêvé que lorsque j'étais petite.... Alors savoir que tu leur parles....
Bon il semble bien que j'aie un boque, je ne vois pas vos adresses. Pouvez-vous passer par contact s.v.p?
Lola s'est déjà endormie après une histoire de crocodile et de petit singe. Demain ce sera requin (qu'elle connait déjà) et épaulards (grande découverte du jour!)
Et le son, comme un ronronnement qu'on entend (super difficile à décrire les sons d'ailleurs... comment tu fais?!!), c'est un moteur de bateau? (c'était ma minute blonde, pardon d'avance)
Candy--) non tous les sons sont vraiment produit par Isa, qui peut en produire beaucoup d'autres. Elle a un vocabulaire beaucoup plus large que les humains. Le "ronronnement" que j'appelle des "tocs" parce que ça sonnent "toc" quand elle le fait lentement, est un outil d'écholocation. C'est ça façon de dire : " nous avons perçu un grand monstre silencieux" les autres grands "vivants" de la mer auraient répondu. De fait elle nous en montre la forme, par sa série de "toc" en partant de la queue vers la tête. Mais nous ne sommes pas équipés pour "voir" l'écholocation. C'est un des sens qui nous manquent.
ha oui maintenant je comprends un peu mieux! merci
J'adore entendre son "toc" en tous cas.
On sent quand même que les humains sont pas mal limités à ce niveau quand on imagine tout ce qu'Isa arrive à communiquer comme ça!