Moukmouk de Pohenegamouk

Pour comprendre la langue de l’autre, il faut d’abord tenter de comprendre qui est l’autre. Le discours éducatif, ce qu’on dit à nos enfants, est sans doute la meilleure source de compréhension de la culture de l’autre. La prestigieuse revue « Nature » nous ouvre une porte vers la langue des plantes.

Je suis allé voir les oiseaux cet après-midi... un temps qui me rappelait quelque chose... ha oui! ça! 

Ma copine Shrekette me demande une histoire d’albatros. Je n’en connais pas, ils vivent loin au Sud en Antarctique, ce qui veut dire: là où il n’y a pas d’ours. Alors j’ai demandé à un grand poète du sud Apotom, (le curieux) mais c’est difficile à traduire le mégaptère du sud. J’espère ne pas trop me tromper.

La copine Shrekkette m'a dit ce matin que c'était la fête de l'ours Polaire. Des regroupements d'amis de la nature ont déclaré cela pour Ursus Maritimus est en grand danger. Mais c'est une bonne occasion de parler un peu d'écologie. 

Moi? ce que je faisais comme travail? Plein de trucs mais surtout j'étudiais la thérolinguistique. La recherche sur les langues des animaux sauvages. Comme exemple, la traduction d'un récit d'Isali. j’ai demandé à Isali ce qu’elle pensait des requins. Il est nécessaire de savoir qu’Isali est une jeune épaulard, joueuse, enthousiaste, et qui n’hésite pas à en rajouter un peu (beaucoup) pour se rendre intéressante. Parce qu’elle est intéressante, et qu’elle n’est pas la seule à utiliser ce genre de processus, je lui pardonne aisément.

La Chandeleur c’était la fête de l’ours. Je ne parle pas des grands blancs, mais des petits bruns du sud de l’Europe. C'est une reprise de circonstances.

Pour les ours, le plus terrible de la vie, c'est le mal de dent. Un ami Innu qui s’y connaît, m’a expliqué que c’était fréquent que les vieux ours noirs cherchent la mort parce qu’ils ont trop mal aux dents. 

Le New York Times fait un beau papier qui fait le point sur les recherches actuelles sur les chants des baleines, qui répètent la question : mais pourquoi chantent-elles? L'article est ici

Je crois qu’il est nécessaire d’avoir lu la première partie pour bien comprendre, notre problème ici, au pôle Nord. Le texte est ici 

Un billet de l'an dernier que plusieurs ont lu, mais je l'aime alors je le reprends. Bon, puisque je suis maintenant un petit vieux, ma vie doit prendre un nouveau sens. Je pense qu’une piste intéressante s’est ouverte à moi aujourd’hui.